l
nous fit une grande harangue, nous montrant la croix et faisant le signe
de la croix avec deux doigts. Puis il nous montrait la terre tout autour
de nous, comme s’il voulut dire que cette terre était à lui
et que nous ne devions pas y planter de croix sans sa permission. Après
qu’il eut fini sa harangue, nous lui montrâmes une hache, faignant
de la lui donner en échange de sa peau [d’ours dont il était
vêtu]. À quoi il sembla consentir et peu à peu il s’approcha
du bout de notre navire, pensant avoir la hache. Alors, un de nos hommes,
qui était sur notre bateau, mit la main sur sa barque dans laquelle
sautèrent deux ou trois de nos hommes qui les firent monter sur
notre bateau, de quoi ils furent bien étonnés. Quand ils
furent à bord, ils furent assurés par le capitaine qu’ils
n’auraient aucun mal, en leur montrant de grands signes d’amour. On les
fit boire et manger et faire grande chère. Puis, nous leur montrâmes
par signe que la croix avait été plantée pour servir
de marque et de balise pour l’entrée du havre. »
